About us

“We’re incredibly happy with the work SBT Localization did for us on Cyberpunk 2077: Phantom Liberty and the 2.0 Update. They were consummate professionals, paid close attention to every detail, and always delivered on time. Thanks to their involvement, we managed to ship an exemplary Ukrainian version of the game on time along with the expansion’s release.
The team really knows their stuff when it comes to the games market. We also appreciated their dedication to our project and openness to discussion, which made the final result even better. I recommend them wholeheartedly!“

“First of all, I’d like to praise you very much. We are very pleased with the translations 🙂 It is no exaggeration to say that for the first time in several projects, we did not worry about the quality, and the translation did not require our intervention. In addition, we really like the “balance” of the Ukrainian language.”

“SBT Localization helped us deliver a fantastic translation in Ukrainian, and were incredibly diligent and easy to work with. I wouldn’t hesitate to recommend Ihor and his team even for work that, like our title Hand of Fate, is both wordy and complex.”

“Thanks to SBT Localization we have been able to reach a bigger amount of users. Their workflow and professional style made our collaboration agile and easy to manage. I cannot recommend them enough!“

“Hi! My name is Ilya Tolmachev. I’m lead of development of game Cradle (http://store.steampowered.com/app/361550/). I confirm that the SBT team has done Ukrainian translation for Cradle. We are very pleased with their work. SBT demonstrated high professionalism – have done an excellent adaptation and work performed in accordance with the schedule. Ukrainian localization has received high ratings from players.“

“We did realize that many of our game’s strings could use some paraphrasing, general improvement and conciseness, but it came as a total surprise that so much could be done on that front. There were also certain disputable points, but that was something we needed to discuss internally, too. All in all, the edited text was so concise and on-point that it kept us wondering why we couldn’t write it that way ourselves!”