Ukrainian localization: October 2021 (#68)
Coming soon…
no commentaries
Ukrainian localization. August – September 2021 (#67)
Autumn came with cold rains and winter is tiptoeing closer to us, while we are moving closer to the end of our Baldur’s Gate translation.
SBT Challenge: Epilogue
A few short interviews with participants of the tournament, and a video with highlights of the tournament.
Translate Bloodborne to Transcend the Hunt
SBT Localization team tells about the process of translating Bloodborne: The Death of Sleep, and shares some experience.
God of War: When Gods Walked Among Us
The Art of God of War: an adventure involving Gods, Giants, and Norsemen. Creation of a multi-world Universe.
Ukrainian Localization: Report #66 (July-August 2021)
Ukrainian localization: a DLC to Streets of Rage 4 and the new art book. We also tell about SBT Localization birthday, UTIC 2021, and D&D.
Ukrainian Localization: Report #65 (April-May 2021)
What’s new in Ukrainian localization? SBT Localization tells about games, art books, and other interesting things.
A Cyberpunk Story
How The World of Cyberpunk 2077 made a trip to its translators, and why the terms are translated like that.
SBT Localization: Report #64 (March 2021)
SBT Localization Team tells about progress of Ukrainian localization in March: Into the Breach, The Art of the Mass Effect Trilogy, etc.
SBT Localization: Report #63 (February 2021)
What has February brought us? How does Ukrainian localization go on? What new art books should we look for?
