Бабахаудри, отруйні відьми, посіпаки та всіляка потолоч. Про труднощі та пригоди під час перекладу «God of War. Перекази й легенди».

Кажуть, що не варто судити про книжку за обкладинкою. Але це ж не просто книжка, а комікс по світу гри Cyberpunk 2077!

Навіть якщо ви не фанатієте від гри Cyberpunk 2077, а просто любите вайб кіберпанку, то комікс Травма Тім вам обов’язково сподобається.

Літній розпродаж у Steam! Пропонуємо перелік популярних ігор з українською мовою. Тут є зокрема й наші переклади.

25 українських стрімерок. Що вони пропонують для своїх глядачів, чим зацікавлюють?

Чи наважитеся ви відправитися разом з Ейвор по скарби асів у коміксі-приквелі до гри Assassin’s Creed Valhalla?

Ось і День закоханих. Що може бути краще, ніж нагода провести час разом? Для вас підбірка ігор, у які можна грати разом.

Продовжимо нашу сагу світу Bloodborne про те, як вулиці міста Ярнама поглинули в свої тенета перекладачів Шлякбитрафу та що з цього вийшло

Огляд артбуку Світ гри Far Cry 6: про що гра, що знайдете на сторінках самого артбуку, та як ми його перекладали.

Ігри українською мовою — крута і бажана штука, безумовно. А ще якраз зимовий розпродаж. То чим би побалувати себе на свята?

SBT Localization випала нагода зазирнути на кухню мангеттенської квартири та у всім відому кав’ярню, переклавши кулінарну книгу за мотивами серіалу.

Sherlock Holmes Chapter One: українська локалізація від початку й до переможного кінця.