Статті

Чим дивував фестиваль Dice Con 2023 у Львові: настільно-рольові ігри, захопливий косплей та неймовірна музика.

Цікавинки Games Gathering 2023 Kyiv — конференція, яка мотивує шукати спонсорів/роботу/партнерів/співробітників.

Стенограма стріму з OLDboi про переклад гри Baldurs Gate 3 спілкою Шлякбитраф від керівника проєкту Great Dragon.

Українська локалізація в Baldur’s Gate 3 — надзвичайно визначна подія і для української спільноти гравців, і для галузі ігрової локалізації.

Не дієвидлом єдиним, або словотвір, на який ми заслужили. Роздуми на тему сучасного словотвору.

25 українських стрімерок. Що вони пропонують для своїх глядачів, чим зацікавлюють?

Ось і День закоханих. Що може бути краще, ніж нагода провести час разом? Для вас підбірка ігор, у які можна грати разом.

Ігри українською мовою на Play Station. Святкова добірка: жахи, пригоди, особливі рекомендації, повна українська локалізація тощо

ШБТурнір: підсумки першого змагання серед стрімерів від Шлякбитрафу. Опитування учасників і відеоролик-нарізка цікавих моментів

Про ситуацію з локалізацією ігор в Чехії. Які є труднощі та яка роль ігрової спільноти у боротьбі за мову?

Жіноцтво в іграх: протагоністи й антагоністи. Далеко не повний перелік, та однаково є що переглянути і над чим задуматися.

ААА-ігри українською — мрія ледь не кожного українського гравця. Чому ж вона досі не здійснюється? Які причини?