Статті

Жовтень для команди Шлякбитраф видався неабияк насичений. Проєкти старі, проєкти нові, відеозустрічі, подкасти та стріми…

Непомітно підкрадається зима… а Шлякбитраф непомітно підкрадається до завершення роботи над Брамою Балдура…

Українська локалізація: доповнення до Streets of Rage 4 та новий артбук. А також про день народження ШБТ, UTIC 2021 і D&D.

Що нового в українській локалізації? Шлякбитраф розповідає про ігри, артбуки, комікси та всілякі цікавинки.

Команда Шлякбитраф звітує, як просувалася українська локалізація в березні: Into the Breach, Світ трилогії Mass Effect та інше.

Що приніс нам місяць лютий? Як просувається українська локалізація ігор? Які нові артбуки чекати? Про це та інше читайте у нашому звіті.

Хоч у січні було багато свят, ми таки маємо чим похвалитися, адже українська локалізація всесвітів просувається за будь-якої погоди.

Локалізаційна спілка Шлякбитраф / SBT Localization підсумовує досягнення в українській локалізації за 2020 рік

Українська локалізація ігор, артбуків, коміксів та всього на світі. Новини команди Шлякбитраф за вересень-жовтень 2020 року

Ігри, артбуки та комікси українською мовою за серпень 2020. Шлякбитраф / SBT Localization не дрімає, а гарненько перекладає.

Липень видався напрочуд святковим для команди Шлякбитраф: українська локалізація цього місяця йшла просто шаленим темпом.

Українська локалізація Kingdom Come Deliverance, Baldur’s Gate 2, The Last of Us Part 2, Озарк та інше — Шлякбитраф не дрімає, а старанно перекладає.