Статті

Про новий статус Шлякбитрафу та перекладацькі здобутки

Нові TES, Fallout та інші майбутні смаколики від Bethesda.

Представники Sony Play Station на виставку привезли досить багато цікавого

Що презентували на E3 Ubisoft та інші розробники.

Про новинки Electronic Arts, Microsoft та інших розробників.

Що зробити, щоб грати українською в усі новинки

Про переклад відеоігор і не тільки

Візуальні новели: що це і з чим його їдять?

Кому шашлики, кому сесія — а кому українізація всесвіту.

Про помилки ігроробів, результатом яких стало те, що ці помилки перетворились на особливості самої гри

Про досягнення в українській локалізації

Який вийде відеозвіт — таємниця не лише для підписників, але й для самих шлякбитрафівців.