Про граніт науки та скалу локалізацій, або Вересневі пригоди Шлякбитрафу

Про передання атмосфери та художніх засобів у ігрових описах.

Продовження дослідження: особливості локалізації діалогів

Дослідження ігрових локалізацій

Для локалізації кожна пора — вдалий час.

Якщо ви думаєте, що робота хорошого майстра перекладів ідентична оригіналу, ви сильно помиляєтесь

Море, гори та переклад ігор.

Про новий статус Шлякбитрафу та перекладацькі здобутки

Нові TES, Fallout та інші майбутні смаколики від Bethesda.

Представники Sony Play Station на виставку привезли досить багато цікавого

Що презентували на E3 Ubisoft та інші розробники.

Про новинки Electronic Arts, Microsoft та інших розробників.