SBT Localization: 13 Years of Game Localization
Thirteen years of Ukrainianization of game worlds, fifty games, dozens of books, and millions and millions of carefully translated words.
A Hero of Forgotten Lands
Far-far away, or maybe somewhere quite close there lie forgotten lands of the Non-Localized Game Spaces. Wild translations lurk everywhere, as well as non-standard idioms, unknown contractions… And only a hero-translator, with a stack of dictionaries and zeal, can survive in these places!
Congratulations to a new member of the SBT Localization team: Bohdan Peredrii!
We wish him inspiration, interesting projects and well-paid work!
Subscribe
Login
0 Comments
Oldest
Latest news
All news
Read more
Ukrainian — the Language of the Strong
SBT Localization has conveyed the importance of Ukrainian language in video games and their influence on youth.
The Stanley Parable: Ultra Deluxe in Ukrainian!
Celebrating The Stanley Parable: Ultra Deluxe – Ukrainian localization is now available
Our Favorite Pets Boo and Mike
A few words about SBT’s favorite pets. Boo the Hamster and Mike the Cat— what is their story, who and why created their new likenesses.
SBT Localization and a roundtable “Language is Relevant”
At the invitation of the Verkhovna Rada of Ukraine Committee, we attended the round table “Language is relevant. Challenges and Tasks of State Language Policy.”
