10 Years of Game Worlds Localization!

 SBT Localization celebrates a small universary this week – we turn 10. We have translated almost forty games and more than twenty books during this period of time. Furthermore, year by year, the list of our achievements is continuously replenished since the Ukrainianization of the gaming world marches on!

Unfortunately, russia’s full-scale attack on our peaceful and beautiful Ukrainian land does not allow us to rejoice. However, we did find a way to combine business with pleasure, and therefore on our pages on Facebook, Twitter, and the Telegram channel, you can participate in a holiday giveaway with fund-raising. All funds received will be transferred to the Charity Foundation of Serhiy Prytula.

The giveaway will last all week, and on the 17th of July, we will define the lucky winners.


1) “Світ гри Cyberpunk 2077” signed by its translators + exclusive cup + headover + Borderlands 3 + Borderlands 3: Director’s Cut;
Read also: A Cyberpuk Story – on transaltion and trip of “The World of Cyberpunk 2077”
2) “Світ гри Horizon Zero Dawn” + exclusive cup + headover + NARUTO TO BORUTO: SHINOBI STRIKER;
3) “Світ гри Far Cry 6” + exclusive cup + headover + Planet Zoo;
4) cup + headover + Mafia: Definitive Edition;
5) cup + headover + Desperados III;
6) headover + Red Solstice 2: Survivors;
7) headover + Control Standard Edition;
8) headover + Nickelodeon All-Star Brawl;
9) headover + Syberia trylogy;
10) headover + The Dark Pictures Anthology: Man Of Medan;

11) Maneater;
12) Gamedec;
13) SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom – Rehydrated;
14) Destroy All Humans!;
15) Beyond The Wire;
16) Siberia I + II;
17) Farmer’s Dynasty;
18) Endzone – A World Apart;
19) Surviving the Aftermath;
20) Phoenix Point: Year One Edition;
21) Iron Harvest;
22) Pumpkin Jack;
23) Per Aspera;
24) Rock of Ages 3: Make & Break;
25) Killsquad;
26) Between the Stars;
27) Rustler (Grand Theft Horse);
28) Siege Survival: Gloria Victis;
29) Popup Dungeon;
30) Spellcaster University;
31) Greak: Memories of Azur;
32) Rogue Heroes: Ruins of Tasos;
33) Before We Leave;
34) Main Assembly;
35) Monster Sanctuary;
36) Legion TD 2 – Multiplayer Tower Defense;
37) 8 Doors;
38) Embr;
39) I am Fish;
40) Relicta;
41) Call of the Sea;
42) Fury Unleashed;
43) Cook, Serve, Delicious! 3;
44) Chicken Police;
45) Morkredd;
46) Project Winter;
47) Vane;
48) Timelie;
49) Banners of Ruin;
50) Lacuna – A Sci-Fi Noir Adventure;
51) Midnight Protocol;
52) Paradise Lost;
53) Genesis Noir;
54) Just Die Already;
55) Voidigo;
56) In Other Waters;
57) Colt Canyon;
58) The Henry Stickmin Collection;
59) Suzerain;
60) Retimed;
61) Police Stories;
62) If Found…;
63) Fling to the Finish;
65) Rebel Cops;
66) Everhood;
67) Legend of Keepers;
68) Size Matters;
69) Evan’s Remains;
70) Retrowave.

All game keys to Steam.

We send the gifts only throughout Ukraine, with the exception of temporarily occupied territories and the areas, where battles are being fought.

Participation Conditions

The main requirement of the giveaway is to transfer at least 50 UAH (there is no restriction on the maximum amount) to a special Monobank account. At the same time, you must specify the social network you joined and your username there (for example, Twitter, Bayraktarenko). Depending on the social network, there may be additional conditions (for example, commenting on a post), so please read carefully.

You can participate only once from one social network (at least there is a limitation on one profile). If you participate from three pages (Facebook, Twitter, and Telegram), you will get three chances to win a prize.

For our Benefactors

For our benefactors on Patreon, there is another giveaway — cups and headovers, 10 prizes in total. We strongly encourage you to join.

We would like to thank everyone who supports us. We appreciate it very much and wish you and your family health, peace, and prosperity.

Thank you all very much for the greetings!

Ukrainization of the Universe marches on!

July 13, 2022

Translated by Yuliia Hladka

0 0 votes
Article Rating
10 Years of Game Worlds Localization!
0 0 votes
Article Rating
Notify of
Inline Feedbacks
View all comments
Would love your thoughts, please comment.x