Статті

Що команда Шлякбитраф робила увесь березень — сяяла чи морозилась, немов весняна погода.

Минув останній місяць зими, і настав час робити підсумки: хто той період використав на благо української локалізації, а хто його прошмаркав

Хто святкує, а хто працює — про початок року та новини української локалізації

Огляд досягнень української локалізації та розвитку команди «Шлякбитраф»

Про ігри та просвітництво

Про жовтневі досягнення в локалізації. А їх таки немало…

Про граніт науки та скалу локалізацій, або Вересневі пригоди Шлякбитрафу

Для локалізації кожна пора — вдалий час.

Море, гори та переклад ігор.

Про новий статус Шлякбитрафу та перекладацькі здобутки

Про переклад відеоігор і не тільки

Кому шашлики, кому сесія — а кому українізація всесвіту.