Статті

Про переклад відеоігор і тонкощі цієї справи. Підсумування всього сказаного, а також зібрані посилання на попередні матеріали.

Черговий реліз від компанії id Software – моторошний, кривавий і безпощадний DOOM Eternal. Короткий огляд свіжої забавки.

Прикрощі засмучують, але треба рухатися далі, а позитивчики — це якраз те, що мотивує рухатися далі

Представники Шлякбитрафу / SBT Localization виступили перед фіналістами перекладацького конкурсу Львів Європейський та поспілкувалися з колегами-однодумцями

Час озирнутися на останній місяць року, коротко підсумувати досягнення та подякувати тим, завдяки кому українська локалізація постійно рухається вперед.

Чи потрібна українська мова в іграх — результати опитування, яке проводила спілка перекладачів відеоігор Шлякбитраф / SBT Localization

Які будуть ігри 2020 року та зокрема навесні? Невеличка добірка найбільш цікавих та бажаних ігор на різні ігрові платформи.

Українська локалізація ігор 2019: що команді Шлякбитраф / SBT Localization вдалося досягти за рік, а що ще чекає свого звершення.

Games Gathering 2019 Київ: інді, VR, лекції, S.T.A.L.K.E.R 2, зустріч із колегою з STS UA та інше.

Як просувається українська локалізація ігор, що цікавого було в листопаді — підсумовує клманда Шлякбитраф / SBT Localization.

Про ігрові новинки, які варто чекати в майбутньому від Microsoft.

Що приніс жовтень українській локалізації?