Статті

Шлякбитраф святкує свій 8-ий день народження — саме стільки вже триває українська лкоалізація ігрового всесвіту. Не забудьте привітати!

Черговий реліз від компанії id Software – моторошний, кривавий і безпощадний DOOM Eternal. Короткий огляд свіжої забавки.

Представники Шлякбитрафу / SBT Localization виступили перед фіналістами перекладацького конкурсу Львів Європейський та поспілкувалися з колегами-однодумцями

Чи потрібна українська мова в іграх — результати опитування, яке проводила спілка перекладачів відеоігор Шлякбитраф / SBT Localization

Які будуть ігри 2020 року та зокрема навесні? Невеличка добірка найбільш цікавих та бажаних ігор на різні ігрові платформи.

Games Gathering 2019 Київ: інді, VR, лекції, S.T.A.L.K.E.R 2, зустріч із колегою з STS UA та інше.

Про ігрові новинки, які варто чекати в майбутньому від Microsoft.

Шлякбитраф у Познані: враження про Game Industry Conference (GIC) та краса Польщі у світлинах.

UtIC-2019: свіже повітря, річка, ліс та переклад. Шлякбитраф просто не міг пройти повз цієї події, не розказавши про свій досвід локалізації широкому загалу

Дослідження впливу локалізації на продаж ігор

Кіберспорт — розвага, спорт і джерело доходу.

Що зробити, щоб грати українською в усі новинки