За приготуваннями до Нового року та підбиванням підсумків якось не встигли повідомити приємну новину, що Kunpo Games нарешті додали українську локалізацію до гри Loner. Аби в грі з’явилася українська мова, треба мати найновішу версію, тож перевірте оновлення.
Оскільки попередньо протестувати переклад на практиці ми не мали змоги, то де-не-де повилазили технічні проблемки (як-от загадкова відсутність довгого тире) та кілька інших, пов’язаних переважно з перекладом наосліп. Втім, розробники погодилися виправляти прозвітовані помилки, щоправда на це може піти трохи часу.
Загалом це атмосферна й медитативна гра, з шикарним музичним супроводом і цікавою історією. Графіка доволі приємна. Однак, керування може видатися трохи «тугим». Зрештою, спробуйте самі й не забудьте поділитися враженнями від гри та перекладу.
Українізація Всесвіту триває!
