Локалізаційна спілка «Шлякбитраф» долучається до збору коштів «Охана» від благодійного фонду «Тихо», щоб допомогти зібрати кошти на 7 авто та 3 Starlink для 46 «Подільської» ОАеМБр, 22 ОБСП «Кратос», 103 бригади ТРО, 3 бригади НГУ «Спартан» та Спецпідрозділа Тимура ГУР МО.
Загальна мета: 2 834 000 гривень
Наша мета: 100 000 гривень
Тож запрошуємо долучатися, адже кожна гривня наближає нас до перемоги. Аби збір рухався швидше, пропонуємо вашій увазі такі призи:
ПРИЗИ
1) Колекційне видання «Відьмак 3: Дикий гін» (ПК)
2) Іграшка «Хом’як Бу»
3) Іграшка «Кіт Майк»
4) Термочашка + шкарпетки
5) Перекладацька чашка «Цей переклад тримається на каві» + блокнот + ручка + наліпки в асортименті
6) Перекладацька чашка «Кава, контекст, дедлайн» + блокнот + ручка + наліпки в асортименті
7) Похідний металевий кухлик + шкарпетки
8) Блокнот + кубик-антистрес + наліпки
9) Артбук «Світ гри S.T.A.L.K.E.R. 2.Heart of Chornobyl»
10) Артбук «Світ гри Kingdom Come: Deliverance 2»
11) The Sinking City 2 (Steam)
12) Naheulbeuk’s Dungeon Master (Steam)
13) No More Heroes 3 (Steam)
14) Fabledom (Steam)
15) Another Crab’s Treasure (Steam)
16) Synergy (Steam)
17) Stronghold Crusader: Definitive Edition (Steam)
18) Heroes of Hammerwatch II (Steam)
19) 1000xRESIST (Steam)
20) STAR WARS™: Bounty Hunter™ (Steam)
УМОВИ УЧАСТІ
1) Переказати суму, кратну 100 грн, на Монобанку або конверт ПриватБанку, а під час переказу обов’язково додайте свої контактні дані у поле «коментар» або «призначення платежу» (це може бути ваш номер телефону, е-пошта чи нікнейм + соцмережа). Що більша сума (кратна 100), то більше місць у списку учасників: 100 грн — 1 місце, 200 грн — 2 місця, 1000 грн — 10 місць і т.д.
2) Додайте коментар українською мовою під нашою публікацією з розіграшем (Facebook, Xcom, Telegram, Instagram, Mastodon, BlueSky, Threads). Це допоможе вас упізнати серед тезок-користувачів і загалом швидше зв’язатися, якщо ви щось виграєте.
Якщо раптом забули вказати свій контакт, то просто надайте квитанцію або скриншот переказу (щоб було видно дату й час переказу) в коментарі під дописом про розіграш або в приватні повідомлення нашої сторінки.
Можете поповнити банку / конверт на будь-яку суму, якщо просто бажаєте допомогти. Важлива кожна гривня!
ЩЕ БІЛЬШЕ ШАНСІВ НА ПЕРЕМОГУ!
Усі наші доброчинці з Patreon, які візьмуть участь у розіграші, матимуть одне додаткове місце. Щоб скористатися цією можливістю, просто вкажіть під час грошового переказу ваше ім’я користувача на Patreon (наприклад: Ivan ByiMskaliv, Patreon).
ВИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ
Збір триває до 11 вересня (неділя) 23:59.
Визначення переможців буде під час стріму на нашому каналі Twitch. Точну дату й час повідомимо додатково після опрацювання всіх заявок.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!
Усі ключі Steam дійсні для території України, тож можуть не працювати в деяких інших країнах.
Фізичні дарунки розсилаємо тільки по території України, за винятком тимчасово окупованих росіянами територій, у відділення Нової Пошти або Укрпошти.
Призи не обмінюємо на інші чи на грошові еквіваленти. Якщо з якихось причин виграний приз вам не сподобається, ви завжди можете подарувати його комусь із друзів.
Призи можна отримати впродовж двох тижнів з моменту оголошення результатів.
Дякуємо за підтримку збору та поширення!
15.09.26
