Mike Knows Much #24: no room to swing a cat
А ви боїтеся замкнутих просторів? Тлумачення виразу no room to swing a cat, варіанти перекладу та приклади вживання.
Mike Knows Much #5: dab hand
Dab hand — бути вправним у чомусь, знати свою справу.
Варіанти перекладу: золоті руки (золота рука); майстер своєї справи; мастак; майстерник; умілець.
Приклади вживання:
He’s a dab hand at cooking. — У кулінарії він справжній мастак.
She’s a dab hand when it comes to sewing. — У неї золоті руки до шиття.
Підписатися
Увійти
0 Коментарів
Найстаріші
Останні новини
Усі новини
Читати детальніше
Mike Knows Much #25: take an arrow in the knee
Славнозвісне прострілене коліно зі Skyrim. Тлумачення виразу take an arrow in the knee, варіанти перекладу та приклади вживання.
Mike Knows Much #19: put the lie to
Куди брехню класти? Що означає put the lie to і як це перекласти українською.
Mike Knows Much #21: hang out to dry
Як котики почвар провчили і до чого тут сушіння мокрого одягу
Mike Knows Much #22: get cold feet
Get cold feet / have cold feet — це не завжди про змерзлі ніжки. Тлумачення ідіоми, варіанти перекладу, приклади вживання.
