M`Aiq Knows Much #1: ace in the hole

To take the piss – це не про туалет

Get cold feet / have cold feet — це не завжди про змерзлі ніжки. Тлумачення ідіоми, варіанти перекладу, приклади вживання.

Куди брехню класти? Що означає put the lie to і як це перекласти українською.

Як котики почвар провчили і до чого тут сушіння мокрого одягу

In a nutshell: що в тій шкаралупі та до чого тут горіхи взагалі? Тлумачення українською з прикладами вживання.

Хіба є шкіра на зубах? Тлумачення виразу by the skin of my teeth, варіанти перекладу та приклади вживання.

Чув дзвін, та от де він…

Без істерики