M`Aiq Knows Much #4: bolt from the blue

Bolt from the blue — про щось неочікуване, що сталося зненацька.

Варіант перекладу: Грім серед ясного неба.

Приклад:

The news that Mr. and Mrs. Red were getting a divorce struck all their friends like a bolt from the blue. — Звістка про те, що подружжя Ред розлучається, була для їхніх друзів, мов грім серед ясного неба.

0 0 голоси
Рейтинг статті
0 0 голоси
Рейтинг статті
Підписатися
Сповістити про
guest
2 Коментарів
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів
Зворотній зв'язок в режимі реального часу
Переглянути всі коментарі

Останні новини

Усі новини
Усі новини
2
0
Буду рада вашим думкам, прокоментуйте.x