Бу вчить #16: грати гру

Неправильно

Грати гру

Правильно

Грати в гру

Бу пояснює

Здавалось би, невеличка різниця, але суттєва відмінність. Кажучи «грати гру», висловлюєтесь помилково, адже правильним варіантом буде «грати у гру». Натомість, можна «грати роль» («виконувати роль»). Тож у майбутньому, розповідаючи про ігри, в які граєте, пам’ятайте про цю суттєву дрібничку. «Грати у гру» є правильним висловом, а «грати гру» — помилковим.

Приклади

«Я граю так, немов це єдине, що існує. Граю в Доту кожного дня, але гра завжди нова» (Данило «Dendi» Ішутін).

«Догадавсь: у карти грають волоцюги!» (О. Гончар «Берег любові»)

«…любив жінок, любив попоїсти, сам навіть вигадував потрави, грав у кості, любив усі розваги…» (П. Загребельний «Диво»)

Разом з Бу матеріал готував Юрій Бісик

9.08.18