
Весняний розпродаж у Steam
Розпродаж — чудова нагода вхопити забавки за вигіднішою ціною. Нагадаємо про деякі ігри, для яких ми робили українську локалізацію.
За приготуваннями до Нового року та підбиванням підсумків якось не встигли повідомити приємну новину, що Kunpo Games нарешті додали українську локалізацію до гри Loner. Аби в грі з’явилася українська мова, треба мати найновішу версію, тож перевірте оновлення.
Оскільки попередньо протестувати переклад на практиці ми не мали змоги, то де-не-де повилазили технічні проблемки (як-от загадкова відсутність довгого тире) та кілька інших, пов’язаних переважно з перекладом наосліп. Втім, розробники погодилися виправляти прозвітовані помилки, щоправда на це може піти трохи часу.
Загалом це атмосферна й медитативна гра, з шикарним музичним супроводом і цікавою історією. Графіка доволі приємна. Однак, керування може видатися трохи «тугим». Зрештою, спробуйте самі й не забудьте поділитися враженнями від гри та перекладу.
Українізація Всесвіту триває!
Він буде опублікован після модерації.