Круглий стіл з питань мовних прав дітей
На запрошення Міністерства культури Шлякбитраф долучилися до круглого столу з питань захисту мовних проблем українських дітей
Комікс «Сторонній», розділ II: с. 197-199
Продовження космічного коміксу «Сторонній» («Outsider»).
Автор: Джим Френсіс.
Над українським перекладом працювали: Олександр Лук’янов, Тетяна Чередничок, Анастасія Рантюк, Анастасія Жищинська та ін.
ДАЛІ БУДЕ
Трішки слів від керівника проєкту, Леся Лук’янова.
Нарешті ми дійшли кінця 2-го розділу! Важко описати, скільки всього відбулося за цей час зі всіма нами, перекладачами й читачами. Але не буду розводити тут соплі сльозами, дійшли й дійшли.
Подальший план коміксу такий: буде оновлено пролог (коли це читатимете, вже буде готово) і половина першого розділу, а потім перекладатимемо третій.
А поки бережіть себе, вірте у свої сили й ЗСУ, і лупайте сю скалу.
Українізація всесвітів триває!
22.11.2022
Підписатися
Увійти
0 Коментарів
Найстаріші
Останні новини
Усі новини
Читати детальніше
Аль Мор 2026
Як Шлякбитраф побував на фестивалі фентезі «Аль Мор»: цікавинки й розваги на будь-який смак, приємні зустрічі та багато іншого.
The Banner Saga: українізатор
Українізатор для гри The Banner Saga. Завантажуйте, встановлюйте і вирушайте в пригоди світом вікінгів.
Українська — мова сильних
На запрошення Міністерства культури ми розповіли про важливість української мови у відеоіграх і їхньому впливі на молодь.
Planescape: Torment українізатор
Мандруйте вимірами захопливого мультивсесвіту класичної рольової гри Planescape: Torment українською мовою.
Шлякбитраф: 13 років українізації ігрових світів
Тринадцять років українізації ігрових світів, півсотні ігор, десятки книжок і мільйони-мільйони дбайливо перекладених слів.
