Шлякбитраф: 13 років українізації ігрових світів
Тринадцять років українізації ігрових світів, півсотні ігор, десятки книжок і мільйони-мільйони дбайливо перекладених слів.
Едвард Пальці-перекладайці
Наполегливість — одна зі складових успіху. А в локалізації ігор без наполегливості ніяк: то розробників умовляти, то цілу браму тексту перекладати, то над дикими теґами голову ламати.
І от нещодавно у Шлякбитрафі побільшало вправних перекладачів. Вітайте: Едуард «loginedward» Спіркін!
Бажаємо терплячості та натхнення на перекладацькі звитяги!
21.07.18
Підписатися
Увійти
0 Коментарів
Найстаріші
Останні новини
Усі новини
Читати детальніше
Дарунки св. Миколая на День Збройних сил України
Вітаємо українських воїнів і войовниць із Днем Збройних сил України! Запрошуємо на розіграш 30 призів, де головний приз — PlayStation 5 Slim Digital Edition!
Шлякбитраф і круглий стіл «Мова на часі»
На запрошення Комітету ВРУ ми відвідали круглий стіл «Мова на часі. Виклики і завдання державної мовної політики».
Книголють 3.0!
Війна не спиняється, а наша допомога й досі потрібна воїнам. Тож «Шлякбитраф» доєднується до збору «Книголють 3.0»
Planescape: Torment українізатор
Мандруйте вимірами захопливого мультивсесвіту класичної рольової гри Planescape: Torment українською мовою.
