The Banner Saga 3: українізатор
Українізатор до гри Banner Saga 3. Сага про хоробрих вікінгів вас чекає! Завантажте і грайте українською мовою.
1-2 лютого в Києві відбулася конференція DevGAMM 2018. Цей захід був присвячений питанням розробки та видавництва ігор на всіх сучасних платформах. Активістам Шлякбитрафу пощастило туди потрапити. Безперечно, всі повернулися звідти з приємними враженнями, а дехто ще й з призами.
Як написав згодом у Facebook Олексій Іванов: «Хоча присутні були такі «великі хлопці» як Ubisoft та Wargaming, все ж таки здебільшого фокус був саме на незалежних розробниках та менших видавництвах. Перебуваючи один день в якості волонтера, мені випало бути Stage Manager-ом найбільшого залу виставки, що дало можливість поспілкуватися більш щільно з такими цікавими особами як Джон Карнаж з Twitch або Каллум Андервуд з Raw Fury, видавництва, яке фактично, спеціалізується саме на інді іграх. Також приємно бачити, що в нашій країні інді розробка іде повним ходом, згодом можна очікувати появу кількох цікавих тайтлів, які, певен, вийдуть і на світовий ринок. Власне, а чому ні?
Як казав Джон Карнаж, не можна дозволяти іншим відговорити вас від задумів. Робіть щось виразне, і ви зацікавите людей. Тут я бачу меседж і для «Шлякбитрафу». Хтось каже, що це не потрібно. Подивимось за кілька років.»
Заодно Олексій похизувався бойовим трофеєм: термочашкою з логотипом Wargaming, яку отримав, коли «обіграв пана журналіста “Ігронавтів” у дженгу».
Решта шлякбитрафівців, які були присутні на конференції, теж поділилися своїми враженнями. Олександр Лук’янов розповів, що DevGAMM «трохи менше за Games Gathering, але досвіду у оргів більше, тому атмосфера більш тепла. Захід менший, бо націлений на інді в основному. Також якихось івентів та усіляких смачних фішечок більше. Типу загальний квест з розіграшем призів класно зроблений, баттл між розробниками та експертами дуже круте шоу, ну і взагалі до усього дуже велика увага у деталях.»
Оля Хмельницька наголосила на тому, що «відвідавши цю конференцію, дуже важко піти без призів 🙂 І як завжди незмінно: море емоцій, чудові організатори і купа ігор :D»
Оля неабияка «цікава галушка» і побувала там майже в кожному кутику. Встигла і волонтером попрацювати, і в шлякбитрафівській фірмовій футболці погуляти, а заодно погратися і тонну світлин наклацати. Шкода, що в цій статті на всі її здобутки трішки замало місця 😀
Словом, усе чудово, дайте ще.
Дякуємо організаторам за прекрасний захід та незабутні враження, досвід і подарунки, а також подяка шлякбитрафівцям-активістам, які не оминають нагоди привернути увагу розробників до українського ринку та розвивати справу української локалізації.
З нетерпінням чекаємо новий конференцій!
Він буде опублікован після модерації.