Бу вчить #27: даний чи цей?

Бу пояснює

Іноді слово «даний» помилково вживають у значенні «цей». «Даний» можна вживати, коли йдеться про те, що дано/надано кимось комусь. В інших випадках доцільно вживати «цей», «такий», «пропонований».

Приклади вживання

 

Неправильно Правильно
у даний час у цей час
на даний момент на цей момент/у цю мить/зараз
даний документ цей документ
даний випадок вказує цей випадок вказує
даний висновок цей висновок
дана умова ця/пропонована умова

1. Наказ буде даний скоро Головним Отаманом Петлюрою (Михайло Омелянович-Павленко «Спогади командарма (1917 – 1920)»);

2. Незважаючи на щоденні допити, що супроводжувались різними способами мук, С. Бабій залишився вірним даній ним клятві оунівця… (Богдан Савка «Останні на полі слави»).

Разом з Бу матеріал готувала Софія Шуль

19.11.18

Бу вчить #27: даний чи цей?