Вираз «залишити в спокої» є калькою з російського вислову «оставить в покое». Якщо ви хочете припинити надокучати комусь, то вам слід «дати комусь спокій».
Приклади вживання:
«Бачачи, що ця справа така болюча для нього, я дав спокій і не розпитував подробиць» (Михайло Коцюбинський, «III», 1956);
«Тинцю! Чого ти причепилася до мене? Дай мені спокій, прошу тебе!» (Іван Франко, «IX», 1952).
Разом з Бу матеріал готувала Тетяна Чередничок
16.08.18
Бу вчить #17: залишити в спокої
