Articles

With the Ukrainization of game universes, time flies unnoticed! We invite you to recall the most exciting moments of the past months and celebrate together the achievements of Ukrainian localization: Planescape Torment, Underdogs, Stronghold Crusader, and more.

Find out how we completed the ukrainization of Planescape: Torment and overcame technical difficulties with the main menu and textures.

FanСon 2025 is a festival of fun, curiosities, pleasant encounters, and prizes. It gifted us a sea of conversations, hugs, laughter, and joy!

Games Gathering Lviv 2025: a charming gathering of game creators in the midst of a bizarre spring offered plenty of entertainment.

Winter releases from SBT Localization, and other tidbits: Kingdom Come Deliverance 2, board games, round table, lectures, and students.

There are no small deeds, and the best time is here and now. Review of achievements of SBT Localization for 2024

Interesting things at the Games Gathering 2024 Kyiv conference — fascinating lectures, pleasant meetings and novelties from developers

On big and small victories, releases, announcements, mods, as well as other important work for the development of the Ukrainian language.

A lot of undead magic, a DiceCon lecture, more of tabletop games and “Anu belore de yum-yum!” — everything about the fruits of Ukrainian localization efforts.

Report on our achievements in June–July: new Liftoff update, Ukrainian in Trudograd, the World of Warcraft cookbook etc.

SBT Localization marks its 12th anniversary. Let’s celebrate with a new fundraising initiative and a giveaway.