This Land is My Land

Жанр: This Land is My Land — рольова гра, симулятор, бойовик.

Розробник: Game-Labs

Сюжет: Чужинці окупували ваш рідний край. Годі терпіти! Збирайте воїнів та чиніть рух опору. Розбудовуйте табори, нарощуйте міць, вивідуйте корисну для себе інформацію та відвойовуйте території. «Наш опір не закінчиться, поки кожна з цих зміюк не здохне або ж не забереться звідси. Ця земля — моя!»

Дата виходу гри: 20 листопада 2019 (дочасний доступ)

Українська локалізація: офіційна

Придбати: Steam

Дата виходу української локалізації (від розробника): 3 вересня 2020

Дата виходу редагованого перекладу: 8 лютого 2022

Період роботи над текстом: вересень 2020 — 22 жовтня 2021

Обсяг: 15500 слів

Озвучення: оригінальне

Над українським перекладом працювали:

Редагування: Шлякбитраф (Софія Шуль, Юра Драгон), Unlocteam (Андрій Рабощук, Mister Bond)

Переклад нового контенту: Шлякбитраф (Софія Шуль, Юра Драгон)

Тестування перекладу: Юра Драгон, Андрій Рабощук, Yvan Snig, Mister Bond, Fallenbard