Жанр: Sherlock Holmes Chapter One — детектив, пригоди, бойовик.
Розробник: Frogwares
Видавець: Frogwares
Сюжет: Шерлок Холмс не зразу став славетним детективом, яким він постає в книжках та фільмах. Спочатку він був звичайним собі юнаком, хіба дуже кмітливим і дещо зарозумілим. У грі Sherlock Holmes Chapter One він повертається на острів Кордону, де минуло його дитинство. Шерлок відновлює свій родинний маєток, а поміж тим розслідує чимало заплутаних кримінальних історій.
Придбати: Steam, Epic Games, GOG, PlayStation
Дата виходу гри: 16 листопада 2021
Українська локалізація: офіційна
Дата виходу української локалізації: 16 листопада 2021
Період перекладу: липень 2020 — жовтень 2021
Обсяг: приблизно 150 000 слів
Озвучення: оригінальне
Над українським перекладом працювали: Андрій Яцечко, Тетяна Чередничок, Ольга Сушицька, Софія Шуль, Богдана Вознюк, Андрій Сербовець, Ірина Маковська, Олександр Лук’янов, Марія Поліщук, Олексій Іванов, Ольга Хмельницька, Юрій Павлюк, Роман Гардашук.
Про процес перекладу: Sherlock Holmes Chapter One: амбіційний квест
