12 years of SBT Localization

Today SBT Localization marks its 12th anniversary. Counting only the released projects, last year we added 3 million words worth of books and videogames to our portfolio, and overall we’ve achieved a staggering 10.3 million words! We are confident we’ll be able to surprise you with new achievements in the space of Ukrainian localization next year.

We are proud of all our projects, from giants such as Baldur’s Gate 3 and Cyberpunk 2077: Phantom Liberty to small but equally important projects lke Liftoff: FPV Drone Racing. We’d like to sincerely thank everybody for their support and cooperation!

Next, we offer to celebrate with a new fundraising initiative and a giveaway. This time we ask for your help in assisting Hvardiya Nastupu by raising 100 thousand UAH to purchase a UAV.

LET’S CELEBRATE!

PRIZES

1) Collector’s pack of Baldur’s Gate: Enhanced Edition (PS4/PS5) + Baldur’s Gate 2: Enhanced Edition (PS4/PS5) + Baldur’s Gate 3 Deluxe Edition (PS5)

2) The Art and Making of Hogwarts Legacy + a mug with SBT logo

3) The Art of Death Stranding + a mug with SBT logo

4) Артбук Світ гри Horizon Zero Dawn + a mug with white heart SBT logo

5) Fallout: The Vault Dweller’s Official Cookbook

6) Minecraft: Gather, Cook, Eat! Official Cookbook

7) Marvel’s Midnight Suns Digital+ Edition + Doctor Strange Defenders Skin

8) HUMANKIND Definitive Edition

9) Nioh 2 – The Complete Edition

10) Life is Strange: True Colors

11) Warhammer Age of Sigmar: Realms of Ruin – Ultimate Edition

12) Victoria 3

13) The Callisto Protocol

14) Two Point Campus

15) Saints Row

16) ELEX II

17) Yakuza: Like a Dragon

18) Expeditions: Rome

19) Hi-Fi RUSH

20) Steelrising

21) Scorn

22) Destroyer: The U-Boat Hunter

23) Twin Mirror

24) Oaken

25) Beacon Pines

26) Citizen Sleeper

27) Symphony of War: The Nephilim Saga

28) Coromon

29) Bravery and Greed

30) Children of Silentown

31) Afterimage

32) Snowtopia: Ski Resort Builder

33) Stronghold: Definitive Edition

34) King Of The Castle

35) Shapik: The Quest + Shapik: The Moon Quest

36) Terraformers

37) Loddlenaut

38) ATOM RPG Trudograd

39) The Excavation of Hob’s Barrow

40) Sticky Business

PLEASE NOTE: The keys for entries 7-40 are for Steam, and they are activatable in Ukraine so they may not work properly in other countries.

HOW TO PARTICIPATE

1) Donate at least 100 UAH to the Monobanka, and add your username and social network (i.e. @slavaukraini, Twitter). The higher the sum, the more spots you get: 100 UAH – 1 spot, 500 UAH – 5 spots, 1000 UAH – 10 spots etc.

2) On your social network of choice, make a comment in Ukrainian under our raffle post. This will help identify you among other commenters and get in touch faster if you win something.

You can also donate any amount if you just wish to help.

MORE CHANCES TO WIN!

All of our benefactors from Patreon, Buy me a coffee and Donatello, who join this giveaway, will have one additional spot. To take advantage of this perk, simply put the platform you support us on in the transaction info and your username on it (i.e. Ivan ByiMskaliv, Donatello).

DETERMINING THE WINNERS

The fundraiser is active until  23:59 on the 28th of July (Sunday).

After having worked through all of the giveaway contestants we will determine the winners during a stream on our Twitch channel. The list of winners will be posted on our social media.

TAKE NOTE!

Physical prizes are sent only inside Ukraine, except for currently russian-occupied territories, through Nova Poshta or Ukrposhta.

Prizes are not exchanged for other prizes or their monetary equivalent. If you are not satisfied with the prize you’ve won for whatever reason, you can always gift it to one of your friends.

Prizes can be claimed up to two weeks after the winners have been determined.