Bastion

Рольова відеогра в жанрі action.

Сюжет: незадовго до початку подій гри, стався невідомий катаклізм, який вразив більшу частину світу. Головний герой прокидається в невідомому йому місці й вирушає до Бастіону — єдиного місця, яке мало вціліти. Втім, для його відновлення потрібні Ядра…

Розробник: Supergiant Games

Видавець: Warner Bros. Interactive Entertainment

Локалізація: неофіційна. Steam, українізатор, RePack

Озвучення: Олекса Мельник, Helga Victim

Переклад завершено: січень 2014

Над перекладом працювали:

Відео проходження на YouTube. Автор: Іван Янковий

Bastion
  • Тарас Максименко

    Швидке рішення з відсутністю звука після останнього патчу:
    1. Right click Bastion in Steam Library -> Properties
    2. Select the ‘Betas’ tab
    3. Select ‘legacy’ branch
    Єдине що геймпад тепер чомусь не розпізнається…

    Доречі сусіди з недружньої нам країни вирішили проблему зі звуком після виходу патчу.
    Посилання на новину про патч: https://steamcommunity.com/app/107100/discussions/0/1520386297689189321/

    Посилання на локалізацію від сусідів:
    https://forum.zoneofgames.ru/topic/43305-bastion/

    Дещо про патч:

    – зміненого назви деяких реплік всередині архівів зі звуком, а також частково їхню структуру;
    – необхідно щоб розмір кожного файлу був відповідний оригінальному.