Команда Шлякбитраф/SBT Localization не лише завзято українізує ігрові світи, але й муштрує власну армію допомагає навчати нових перекладачів-локалізаторів. Наші представники неодноразово проводили лекції та майстер-класи для студентів, і дуже тішимося, що зацікавленої молоді стає чимраз більше.
Подібна тема: Шлякбитраф на Фестивалі науки
Цієї осені ми знову працюємо з кафедрою теорії та практики перекладу Тернопільського національного педагогічного університету. Кілька днів тому Софія Шуль проводила для студентів вступну лекцію, на якій розповідала що за пекло їх чекає про основні труднощі локалізації ігор та способи їх подолання.
А зараз юні падавани стукають у двері чату Шлякбитрафу, де їх уже чекають редактори та головоломні цікаві завдання. Сподіваємось, студентам у нас сподобається, а головне — здобудуть корисний досвід. І можливо, серед них є майбутні шлякбитрафівці або славетні перекладачі 🙂
Тож побажайте студентам і їхнім редакторам успіху, терплячості й натхнення.
Українізація всесвіту триває!
Запрошуйте Шлякбитраф/SBT Localization у свій навчальний заклад, ми залюбки поділимося досвідом.
12.09.19
